Menarz!

"Dimun-ra Ghyiv na mhote khazib Tabor.

In bastir khum kavan-ra, mezim ghavam."

Fra tårnet der vår søster mistet dyden,

og Herman ble forlatt av storebror

står røyken ennå som en søyle. Lyden

av tuseners gråt, beskrevet med ett ord:

Menarz!

             Hvem tente på? Hvordan forserte

de vaktene fra Ceneks bataljon?

Hva var det som idag manifesterte

seg foran oss i tårnet? 

                                 En demon?

Var dette det de gamle skriftene

beskrev som dimun-ra? Demonen Ghyiv,

som fra sitt tårn i ild og røyk skal spotte

og kaste Loven. Bare driftene

skal være gjerningens imperativ.

Menarz er kommet!

                              Ghyiv, menarz in mhote.