Fra Würmstuggus postkasse: Det farlige ordet

 

Vi har mottatt et brev fra to ti år gamle piker fra Vestfold. Brevet offentliggjøres herved for våre lesere.

Kjære Würmstuggu

Vi er to venninner som går i samme klasse på Haga skole i Sande. Forrige uke lærte vår lærerinne oss at det finnes et norsk ord som er så farlig at det ikke er lov å si det. Ordet kan visst såre og skade mennesker. Og hvis man sier det, kan man få fengsel, eller i hvert fall bot. Ordet kommer visst fra kolonitiden, da Norge erobret fremmede land under fjerne himmelstrøk og drev med slavehandel over Atlanterhavet. Det vi lurer på er: Hva er dette ordet og hvor farlig er det? Kan man bruke det som våpen? Er det like farlig om man bare skriver det i stedet for å si det? Og hva om man sier det uten å vite det? Vi liker å finne på nye tulleord når vi leker. Håper ikke vi risikerer å skade noen om vi sier ordet ved et uhell. Vi er mildt sagt bekymret. Vi aner jo ikke hva ordet er. Det eneste vi vet, er at det begynner på N. 

Med vennlig hilsen

Agnes og Kate-Sigrid (10 år)

3070 Sande i Vestfold

Würmstuggu-redaksjonen svarer:

Takk for brev. Vi vet sannelig ikke uvilket ord det er, men hvis lærerinnen deres har sagt det, er det nok riktig at ordet er veldig farlig. Vi vil råde dere til å slutte å finne på nye ord, og dessuten slutte å snakke så mye. Dette vil minske risikoen for å si dette farlige «N-ordet» ved et uhell. Dere bør også slutte å være så nysgjerrige. Noen ord er så farlige at de bare må glemmes.