Tex Willer nr. 701
«Gjensyn med Padma»
av Mauro Boselli og Fabio Civitelli
Egmont, 2023
Rent bortsett fra de utmerkede tegningene til Fabio Civitelli, er det lite å glede seg over ved denne andre episoden av fase to av Mauro Bosellis lange Mefisto-saga. Tex og gjengen farter rundt i grensetraktene med den tibetanske lamaen Padma, Mefistos læremester, og avlegger vår gamle kjenning El Morisco et besøk i Mexico. Mefisto gjenforenes med sin søster og legger ut på en reise som etter planen skal resultere i endelig hevn over erkefiendene Tex og Kit. Historien, som hele tiden refererer til tidligere eventyr, er full av prat. Det er nesten ikke noe action, ingen knyttneveslag blir avlevert, og kun to skudd, hvorav av kun ett dødelig, blir avfyrt. Ellers er det for det meste prat, prat, prat, litt hypnose, noen astralreiser, en tur innom det buddhistiske dødriket og mer prat, prat, prat. Nei, dette var traurige greier. Og enda er det to episoder igjen. Men tegningene er som sagt fine.
(Jeg har tidligere etterlyst bedre korrekturlesning i Tex Willer. Det står jeg fortsatt ved. I denne historien er det i tillegg et annet problem som vedrører den norske tekstingen. Ved flere tilfeller tilpasses ikke teksten snakkeboblenes størrelse, slik at mye plass blir stående ubrukt i den norske utgaven. Dette burde ikke være så vanskelig å fikse.)
Kommentarer
Legg inn en kommentar