Kim Il Sung: Svar på spørsmål fra utenlandske journalister
Vennskapsforeningen Norge- Korea, 1975
Kjære lesere, vi er nå kommet til andre del av vår gjennomlesning av Kim Il-sungs svar på spørsmål fra utenlandske journalister. Først ut er en tale til en tsjekkoslovakisk delegasjon ledet av førstesekretær Gustav Husak holdt i Pyongyang i 1973.
Husak hadde på dette tidspunktet vært Tsjekkoslovakias leder i litt over fire år. Han hadde vært en lydig vasall under sine russiske herrer og reversert de liberale reformene Alexander Dubcek hadde innført under «Praha-våren». Tittelen på denne talen er «La oss forhindre en nasjonal splittelse og gjenforene landet». Etter forsikringer om vennskap mellom det koreanske og det tsjekkoslovakiske folk kommer Kim inn på forholdet mellom Nord- og Sør-Korea.
Mesteparten av talen er en redegjørelse for hvordan Den demokratiske fokkerepiblikken ser for seg hvordan en gjenforening av landet kan finne sted. Den innebærer blant annet nedrustning, forbud mot våpenimport og utkastelse av anerikanske styrker fra Korea-halvøyas sørlige del. Videre bør det opprettes en koreansk forbundsrepublikk som skal representere det koreanske folk i FN. Ikke særlig realistisk, sier du? Selvfølgelig ikke. Det hadde jo vært litt rart at Seoul skulle kvittet seg med alle forsvarsmidler mot en stat som invaderte dem bare et par tiår tidligere. Men dette er jo ikke ment for utvortes bruk, og innad i den kalde krigens sosialistiske leir var retorikkens rituelle rolle alltid overordnet dens virkelighetsbeskrivende funksjon, og i forlengelse av det, som redskap for aktiv politikk.
Kim avslutter: «Leve det ubrytelige broderlige vennskapet mellom det koreanske folk og det tsjekkoslovakiske folk! Leve Tsjekkoslovakias Kommunistiske Parti og den sosialistiske republikk Tsjekkoslovakia! Leve den alltid seirende marxismen-leninismens fane!»
Neste kapittel er et (formodentlig skriftlig) intervju fra 1950 der en journalist ved navn M. Manian fra den franske kommunistiske avisen L’humanité intervjuer Den store leder. Intervjuet er interessant ettersom det finner sted bare en måneds tid etter tid Folkerepublikkens overfall på Sør Korea. En morsom detalj er den ikke særlig nøytrale språkføringen. De forente stater omtales nesten konsekvent som «USA-imperialistene» eller «de imperialistiske USA-agressorene» i dette intervjuet - fra både den franske journalisten og Kim. Men det er vel bare naturlig at man legger til 7 til 13 unødvendige stavelser når det tross alt er den store demoniske verdensmakt man omtaler.
Det er også interessant å se hvordan Kim beskriver bakgrunnen for krigen. Initiativet til krigen kom visstnok fra USA, for «den var var nødvendig for å kunne gjennomføre planene om en videre militarisering og fascisering av USA og knytte de nasjoner som er avhengige av USA, enda nærmere USA-imperialistene. Da de folkefiendtlige Syngman Rhee-quislingene utløste krigen, var det for å utføre ordre fra deres amerikanske herrer og for å styrke sin stadig mer vaklende stilling.» Det er kanskje ikke helt i overensstemmelse med hva som virkelig hendte, men i 1950 var det nok en tilstekkelig virkelighetsbeskrivelse for venstreradikale franske sosialister, som jo hadde gjort det til en livsstil å la seg lure av Josef Stalin. Og hva som virkelig hendte er alltid underordnet det som er opportunt å hevde i når diskursen foregår innenfor en marxist-leninistisk ramme.
Følg med videre!
Kommentarer
Legg inn en kommentar