Gå til hovedinnhold

Spennende og fascinerende science fiction fra Kina

 

Cixin Liu

Det siste året har jeg lest de tre science fiction-romanene The Three-Body Problem, The Dark Forest, og Deaths End. Disse tre bøkene er skrevet av kineseren Cixin Liu, og utgjør sammen trilogien Remembrance of Earth’s Past. Jeg har lest dem i engelsk oversettelse, men de foreligger også på norsk.


Tidlig i den første boken blir det sagt at en høy andel vitenskapsfolk har begynt å ta livet av seg, fordi avansert fysikk ser ut til å ha truffet et tak, og resultatene fra eksperimenter gjort i partikkelakseleratorer er ubrukelig virvarr. Dette er basert på et virkelig problem i dagens fysikk, men så vidt jeg vet har det fortsatt ikke vært mange selvmord som følge av dette. Det viser seg etter hvert at en kinesisk kvinne, hvis far ble drept i kulturrevolusjonen, sendte et signal til en utenomjordisk sivilisasjon for at de skal komme til jorden og befri menneskeheten fra seg selv, eller bare utslette oss. Denne sivilisasjonen har siden, ved hjelp av avansert teknologi, manipulert en del fysiske lover på jorden, for å stoppe teknologisk utvikling. Til hjelp har de en gruppe mennesker, ledet av den nevnte kvinnen og en vestlig miljøfanatiker, som jobber mot menneskelig sivilisasjon.


Hver bok har et eget persongalleri og handling, der bare den overordnede historien er felles for alle tre bøkene. Deres tidsspenn er også i stor grad overlappende. Fortellingen faller klart innenfor det som regnes som hard science fiction, for idéer og konsepter ligger i første sete, særlig knyttet til vitenskap og teknologi, og karakterene ligger i andre rekke. Dette går helt greit, for en handling med mye driv ankrer idéene, og ingen av karakterene er fullstendig mislykkede, skjønt de glir ofte litt inn i hverandre. 


Hver bok tar for seg et sentralt problem, innenfor spekulativ kosmologi. Det første, foruten fokus på stansen i avansert fysikk, er det titulære «trelegemeproblemet» viktig. Det er faktisk et tornete problem å kalkulere banemekanikken til tre omtrent like store legemer. Centauri-systemet, vår nærmeste kosmiske nabo, er faktisk et slikt system (skjønt i virkeligheten er en av stjernene sluknet). Planeten de såkalte «trisolarerne» kommer fra (antagonist-sivilisasjonen i mesteparten av fortellingen) er en slags kasteball mellom de tre solene, og dette har formet Trisolarerne.

Den andre boken tar opp kosmisk sosiologi, gjennom konseptet om «Den mørke skogen», som er bokens tittel. Avstandene mellom interstellare sivilisasjoner er enorme, kommunikasjonen er vanskelig, og sivilisasjonene vet i utgangspunktet ikke noe om hverandre. Derfor er utgangspunktet en situasjon av maksimum mistenksomhet. Alle sivilisasjoner som har overlevd gjennom universets lange historie, forsøker å skjule seg så mye som mulig, og slår hardt til mot de sivilisasjonene som faktisk viser seg.

Den tredje boken handler om rommets konseptuelle dimensjoner, per streng-teori. Ifølge strengteori er det elleve dimensjoner, men syv av dem eksisterer kun på kvante-nivå (den fjerde dimensjonen er tiden). Det er en hypotese om at disse 7 tidligere i universets historie var «åpne» og merkbare på store skalaer, men at de siden har «degenerert» og «foldet» inn i kvantevirkeligheten. I boken skjer dette som et resultat av 10 milliarder år med total krig mellom sivilisasjoner, der mange av våpnene og teknikkene brukte har brutt ned selve virkeligheten, og har bidratt til universets gradvise ødeleggelse.  


Jeg hadde aldri tidligere lest science fiction-romaner fra utenfor det brede Vesten, og jeg har med årene mistet interesse for nyere bøker i genren, men disse bøkene var vel verdt lesningen. Bøkene faller innenfor den sterkeste tradisjonen innen science fiction, der handlingen benyttes for å ta opp veldig vanskelige vitenskapelige og sosiologiske temaer. Foruten hovedtemaene, tar romanene opp spørsmålet om hvorvidt konsekvensene av en feminisert kultur (muligens en samfunnskommentar), hvorvidt mål helliger middelet, krigens tragedie, hva som leder til ansvar og mye mer. Språket er greit, men Liu (eller hans oversettere, Ken Liu og Joel Martinsen) er ingen stor ordsmed. Karakterene er litt skjematiske, som nevnt, men de tjener sine funksjoner godt nok.

Dette er en spennende og fascinerende bokserie, som herved anbefales for alle som er glad i hard science fiction.


Cixin Liu

The Three-Body Problem
The Dark Forest

Deaths End

Oversatt til engelsk av Ken Liu og Joel Martinsen





Kommentarer

Populære innlegg fra denne bloggen

20 spådommer for 2026

  Würmstuggus klarsyntredaksjon har atter funnet frem krystallkulen for å se hva det kommende året har å by på.  1. Donald Trump må gå av som president etter å ha blitt dømt i retten. J.D. Vance tar over, og de fleste synes han gjør en god jobb som den frie verdens leder. 2. Ukraina gjenerobrer alt tapt land fra Russland. 3. Antallet trygdede går ned i Norge. 4. Norske milliardærer som har emigrert til Sveits, begynner å få samvittighetskvaler, og mange av dem velger å remigrere til Norge for å hjelpe til med å finansiere staten. 5. Norge slår England i finalen i verdensmesterskapet i fotball. 6. Sex går av moten. 7. Høyrepopulismen går kraftig tilbake i Europa. 8. Palestinerne innser at Israel er deres venner, og at de jødiske bosetterne på Vestbredden bare er der for å helpe dem. 9. Sportsjournalistene blir endelig anerkjent som en viktig yrkesgruppe. 10. Det råder full harmoni i Würmstuggu-redaksjonen.  11. VG og Dagbladet oppdager at de som er in...

Varg Vikernes har ordet

  BOKOMTALE AV ESPEN D To Hell And Back Again Varg Vikernes 2025 I dag forbinder de fleste hardrock med koselige skallede bamser med skjegg og tatoveringer. Men hvis vi går tilbake til det tidlige 90-tallet, var det annerledes. Da var hardrockerne farlige, og den farligste av dem alle var Varg Vikernes aka Greven.  I 1994 ble han dømt for overlagt drap og flere kirkebranner. 31 år senere har Vikernes satt seg ned og skrevet sine memoarer. Akkurat slik musikeren Vikernes gjorde alt selv med enmannsbandet sitt Burzum, har han også gjort alt selv med denne boken. Skrevet selv, lest korrektur selv, ikke alltid med like stort hell, og gitt ut boken selv. Det har blitt en koloss av en bok med sine nesten 700 sider. Opprinnelig er boken skrevet som fem forskjellige bøker, men i år er altså alle bøkene samlet og gitt ut til den hyggelige prisen av 300 kroner. De fem delene er 1: «My Black Metal Story» der Vikernes skriver om hvordan han begynte med metall-musikk og hvordan kretse...

Spisestuggu: Brødskive med ost

«Brødskive med ost» er en klassiker i norsk mattradisjon. Dette er en rett som egner seg ypperlig til frokost, lunsj eller hvis man bare trenger et raskt måltid. Noen spiser det til og med til middag. Selv liker jeg å ha med brødskiver med ost i matpakken. Og det beste av alt er at denne retten er mye enklere å tilberede enn mange tror. Det eneste som kreves, er litt erfaring og godt håndlag. Du trenger Brød Ost Smør eller margarin om ønskelig Fremgangsmåte: Velg et brød du liker. Selv om et brød med høy grovhetsgrad optimaliserer helsegevinsten, spiller det egentlig ingen rolle om dine preferanser baserer seg på smak eller sunnhet. Skjær en skive av brødet med en egnet kniv. Pass på at skiven blir så rett som mulig. Tykkelsen bestemmer du selv. Selv foretrekker jeg tynne eller middels tykke brødskiver. Legg brødskiven på en ren asjett. Denne vil beskytte brødskiven mot eventuelle bakterier som måtte befinne seg på kjøkkenbenken eller bordet.  Smør et tynt lag med smør eller margar...