Berlin

Berlin, ditt legeme av håndfast ånd

bestrider hvert et forsøk på å tolke

Germanias solide murstenshjerte.

Du er en gåtefull substans, som folket

som skamløst vandrer rundt i dine gater

og uten blygsel vier sine liv

til opprettholdelsen av dine lemmer.

Jeg står i Wilhelmstrasse og fornemmer

hva Hegel må ha følt: Her samles tråder,

her ender åndens gang gjennom historien,

her helliges materien. Vann blir vin

i dine smug. Hver sjel som lever her

er celler i en mektig organisme.

Du vedblir et mysterium, Berlin.